28.01.2009
DERNIERE CREATION DE LA CIE ERGATICA.
"WROUMPF, L'ECHO DES CAVERNES"
D'après le ROMAN DE PIERRE DAVY aux ed. Syros.
Adaptation théâtrale : C. Lacroutz et H. Vaulerin.
Mise en scène et direction d'acteur : CLAUDINE LACROUTZ
JEU : HUGUES VAULERIN
SPECTACLE TOUT PUBLIC A PARTIR DE 14 ANS.
- POUR THEATRES
- ETABLISSEMENTS SCOLAIRES
- APPARTEMENTS
Entendez-vous ce Wroumpf, cet Echo des cavernes où Sapiens poussé par le nécessité de survivre, balbutie ses premiers mots? Non?...
Alors plongez pour un voyage exploratoire, jubilatoire où nous découvrirons comment notre lointain ancêtre e, nommant, créant les verbes, s'est créé un monde que la pensée, née de ce langage ,lui a ensuite permis de façonner.
Comment par le verbe naissent le sens et l'émotion qui fondent notre humanité et comment à travers cette naissance l'homme s'invente un destin?
N'en déplaise aux amoureux de la grammaire ou linguistes, notre spectacle ne sera pas pour les sociétés savantes, pour les nantis des belles lettres - ils sont néanmoins les bienvenus!- mais plutôt pour tous ceux pour qui les mots, les phrases sont des objets étranges.
Grâce à l'humour et aux facéties du texte, partageons plaisir des mots, plaisir du sens.
Il s'agit de divertir...en semant la petite graine de la curiosité!
EXTRAITS DU ROMAN:
"...Sans aucun doute ses congénères manquaient de jugement, mais il devait reconnaître qu'il avait sa part de responsabilité dans l'affaire. Il y avait autre chose. Quelque chose de primordial...Et soudain un trait de lumière traversa son encéphale. La communication! Nous avons un problème de communication. Tous les wroumpf du monde, même déclinés sur tous les tons et sur tous les modes, ne suffiront jamais à se faire entendre...La conclusion s'impose d'elle même. Il faut que le verbe vienne!..."
L'AUTEUR :
"Né en 1939, Pierre Davy consacre les vingt premières années de sa carrière à l'enseignement du français à l'étranger (le Cambodge, l'Ethiopie où il fut responsable du département de français auprès de la Commission de l'ONU pour l'Afrique), et aux Antilles. Docteur en linguistique, il s'intéresse aux fonctions du langage.
De retour en France, dans son rôle d'inspecteur pédagogique pour les établissements d'enseignement du ministère de l'Agriculture, il est amené à s'interroger sur les voies d'accès à la maîtrise de la langue et s'efforce d'orienter l'enseignement de la grammaire vers une approche moins formelle et moins normative.
Sur les bords de la Loire angevine, il partage son temps entre l'écriture ( cf. coll. Les romans de la mémoire ed. Nathan), sa sympathie pour les chevaux et une attention profonde aux bavardages de ses petits enfants."
AUTRE EXTRAIT:
"...Un soir, la tribu, assise en cercle, dévore consciencieusement du chevreuil grillé que PhacochèreII le chef découpe et dont il répartit avec autorité les parts. Sapiens est assis à côté d'une vieille qui grogne en désignant du menton sa fille. La fille s'adresse à Sapiens:
- Kesk elle dit?
- elle dit je veux ton morceau.
- elle veut ton morceau?
- non, elle dit je veux ton morceau.
- tu veux mon morceau?
- mais non, elle...
Le ton monte et Phacochère II, qui se méfie de Sapiens, interroge la fille:
- Kesk il dit?
- il dit je veux ton morceau.
- Mon morceau? gronde l'autre serrant les poings.
La confusion vient du fait que le récit: "elle dit", se mêle aux discours: "je veux", et que du coup, on ne sait plus qui est qui, du narrateur, Sapiens, de l'émetteur, la vieille et du récepteur,la fille.
. ..Sapiens ce soir-là, abandonne conversation et réflexion?"
EXTRAIT DE LA PREFACE DE YVES COPPENS:
Cher Pierre Davy,
Invité âr votre éditeur, à lire votre jolie nouvelle, j'ai d'abord tempêté contre votre pagaille chronologique...Je me suis tout de même raisonné pour tenter d'aborder l'essentiel du récit avec sérénité. Et je dois avouer que dès la première méditation, j'ai succombé à l'intelligence, à l'humour, à l'habileté, à la connaissance aussi qui ne cessait d'habiter votre texte. Et je me suis vu - quelle honte! - faire mienne cette façon de (mal) traiter le calendrier généalogique : la préhistoire tout entière était jetée sans ménagement dans une seule époque fourre-tout. J'ai alors, adoré la névrose d'Adam, lechercheur, l'intuition d'Eve, l'égérie,...Je me suis régalé de l'invention des substantifs et des adjectifs, des suffixes et des préfixes, et puis de celle des phrases , des formes, des temps. J'ai assisté avec délice à la naissance du raisonnement, les causes, les conséquences, les hypothèses, et j'ai ri, j'ai ri des milles trouvailles que je laisserai bien sû la surprise aux lecteurs de découvrir."
16:45 Publié dans B - WROUMPF! L'ECHO DES CAVERNES : EXTRAITS | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note




Ecrire un commentaire